Jun. 5th, 2008

ssteplana: (icosaedro)
Посмотрели недавно ежегодный чемпионат США по правописанию Spelling Bee, я про него уже рассказывала раньше. Захватывающее зрелище! Выиграл мальчик, Sameer Mishtra, из школы, которую два года назад закончила наша младшая (West Lafayette, штат Индиана). Для каждого участника, по кругу, произносится слово, и он/она должны по буквам продиктовать, как это слово пишется. Большинство этих слов не входит в мой словарь, даже пассивный. Мне интересно, знают ли эти слова (см. список ниже) образованные американские американцы. Тем не менее, по значению слова, этимологии, возможным вариантам произношения и контексту дети - а большинству участников по 12-14 лет, самому младшему 8 лет, официально до 15 и не старше 8-го класса - могут правильно их написать. Слова в основном латинского, греческого, французского происхождения, а также комбинированных корней. Но были и экзотические случаи, например, слова русского происхождения. Оказывается, в английском языке есть слово bogatyr (богатырь), в нем-то как раз и сделали ошибку.

Вот слова, доставшиеся победителю:
sudation, quadrat, diener, hyssop, macédoine, basenji, numnah, chorion, nacarat, sinicize, hyphaeresis, taleggio, esclandre, guerdon.

А на этих словах выбыли остальные финалисты, в скобках ошибочный вариант:
prosopopoeia (prosopopoea), opificer (epificer), thymele (thymale), écrasé (ecrasee)

Profile

ssteplana: (Default)
ssteplana

November 2016

S M T W T F S
  1 2345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 03:32 am
Powered by Dreamwidth Studios