![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ssteplanaStopping By Woods On A Snowy Evening
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
...
Поставили елочку. Решили, что все-таки надо, хоть и встречаем праздники отдельно от детей: экономия на ритуалах - нехороший признак. Подкупила игрушек - собираю их теперь по трем направлениям - американа, ретро, и классика. Американа - техасский сапожок, перчик в виде старого ковбоя с лассо. Ретро - фарфоровые феи в бархате и блестках, птички из папье-маше, кружева и позолота. Классика - стеклянные шары и сосульки.
На прошлой неделе наш винный магазин Happy Harry проводил акцию "Купи бутылку и получи вторую такую же за 1 цент". Список вин внушительный и дегустацию устроили, не поленились. Мы заехали раз, затем второй, накупили столовых, белых и красных, игристых, мадеры, портвейна португальского долларов на 150-200 - как бы не спиться длинной зимой :) У нас настоящая зима уже давно - минус 14, снег сухой и колкий, днем солнечно, ветер обжигает.
Стихотворение одно из моих любимых - первое, по сути, которое я прочувствовала на английском языке:
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
(Robert Frost)
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
...
Поставили елочку. Решили, что все-таки надо, хоть и встречаем праздники отдельно от детей: экономия на ритуалах - нехороший признак. Подкупила игрушек - собираю их теперь по трем направлениям - американа, ретро, и классика. Американа - техасский сапожок, перчик в виде старого ковбоя с лассо. Ретро - фарфоровые феи в бархате и блестках, птички из папье-маше, кружева и позолота. Классика - стеклянные шары и сосульки.
На прошлой неделе наш винный магазин Happy Harry проводил акцию "Купи бутылку и получи вторую такую же за 1 цент". Список вин внушительный и дегустацию устроили, не поленились. Мы заехали раз, затем второй, накупили столовых, белых и красных, игристых, мадеры, портвейна португальского долларов на 150-200 - как бы не спиться длинной зимой :) У нас настоящая зима уже давно - минус 14, снег сухой и колкий, днем солнечно, ветер обжигает.
Стихотворение одно из моих любимых - первое, по сути, которое я прочувствовала на английском языке:
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
(Robert Frost)
