Куда, куда вы удалились?

Неделю назад разговаривала с младшей дочкой, приглашала ее на весенние каникулы из мокрого Нью-Йорка ко мне во Флориду погреться и отдохнуть. Но она мне сказала, что поедет, мол, в Бостон с друзьями проветриться. Ну ок, Бостон так Бостон.

Вчера получаю от нее е-мэйл - у меня все хорошо. Ну и отлично. А вечером звонит по скайпу. Я спрашиваю - ну как Бостон? А мы, говорит, не в Бостоне. А где же вы? Да в Никарагуа...