Sense and Sensibility, или Спасибо феминизму

Решила отдохнуть и включила лучший фильм всех времен и народов - "Разум и Чувства" Эммы Томпсон. Регулярно пересматриваю этот фильм и одна и с семьей, практически наизусть его выучила, а все равно каждый раз какие-то новые детали замечаешь. Фильм - чистое, ничем не замутненное наслаждение. Как передано время, какие интересные бытовые детали! Каждая сцена - маленький шедевр. А игра актеров, эти легчайшие нюансы! Диалоги, юмор... Казалось бы, все очень просто, без режиссерских выкрутасов - а гармонично, элегантно, остроумно!

Marianne (asking about Willoughby): "What are his tastes, his passions, his pursuits?"
Sir John:  "Well... he has the smartest little bitch of a pointer!"

Вообще по фильмам по романам Джейн Остин хорошо английский язык изучать: сочетание приятного с полезным. Слушаешь и прямо-таки проникаешься красотой английского: какой он четкий в формулировках и одновременно какой богатый подтекст!

Словом, сижу, наслаждаюсь, и думаю: хорошо что я живу сейчас, а не тогда. Даже в просвещенных кругах каким же унизительным было положение женщины, у которой нет своих средств. Можно было быть "a very accomplished young lady" - тонкой, хорошо образованной, талантливой, умной - но полностью зависимой от того, что диктуют жесткие социальные нормы. А диктуют они замужество любой ценой. Воспитание, хорошие манеры - весь этот джентльменский лоск - только припудривали суровую правду, что хозяин положения всегда мужчина, независимо от его личных достоинств.

В общем, спасибо феминизму, при всех его издержках. Где-то я слышала, что одна из самых ранних моделей Барби говорила "Math is hard," но ее уже сняли с производства. Феминизм шагает по планете. "Не совсем как бы равноправие" женщин - вещь на сегодняшний момент совершенно естественная. Нельзя за относительно короткий исторический период перейти от состояния, когда у женщин еще даже избирательных прав не было, к ситуации, когда половина кабинета министров - женщины. Какие-то страны достигли на этом пути больших успехов, какие-то меньших. По приезде в Коста-Рику пограничник, просмотрев наши документы, вручил ОБА паспорта мужу. А. говорит: Мне уже нравится эта страна! Так что социальные изменения - процесс длительный и постепенный. Но мне странно видеть, как женщины иногда негативно относятся к феминизму. Это все равно как если бы негры  в США сказали, что они плохо относятся к Мартину Лютеру Кингу.