ssteplana: (hamlet)
ssteplana ([personal profile] ssteplana) wrote2014-08-09 03:22 pm

(no subject)

Посмотрели «Превосходство» (Transcendence). Почему такой перевод, не знаю, я бы перевела как «Без пределов», А. предложил «Сингулярность», ну да ладно.

Слышала хвалебные отзывы и Джонни Депп как-никак, но мне не понравилось. Мы с А. даже поспорили немного в конце. Он очень здорово понял, что там в фильме происходило, а у меня словно какой-то блок стоял и мешал понимать фильм.

Сама по себе тема интересная – будущее и возможности искусственного интеллекта (artificial intelligence). Краткое содержание такое. Ученый Уилл после своего триумфального доклада смертельно ранен террористом из Лиги Сопротивления Технологиям. Его жена и друг, коллеги Уилла, копируют его мозг в программу искусственного интеллекта, которую все трое создали в своей лаборатории. «Обогащенная» программа начинает с огромной скорость самостоятельно развиваться. Друг, Макс, известный своими работами по этике искусственного интеллекта, замечает, что электронная копия его товарища проявляет признаки не свойственные Уиллу. Он хочет удалить копию, но жена выводит копию online и ее уже уничтожить невозможно без того, чтобы не вырубить интернет на всей земле.

Между женой и другом происходит разрыв. Макса похищают террористы, которые охотятся за программой. Между тем жена, инструктируемая копией героя, создает технологический оазис в заброшенном американском городишке в пустыне, ставит поля солнечных батарей, и копия Уилла совершает один научный прорыв за другим. С помощью нано-технологий Уилл врачует людей, и в городок устремляются паломники со всей Америки. Но, оказывается, он не только врачует, но и может через них воплощаться, т.е. на какое-то время использовать их тела. И вот тут-то у меня окончательно сформировался блок, т.е. я определила, что Уилл (его копия) «плохой».

Армия зомби, созданная Уиллом, пугает жену, к тому же она ощущает прессинг всевидящего ока, и начинает сомневаться в Уилле и его мотивах. Государство уже в курсе неподконтрольного центра и решает использовать террористов для уничтожения техно-парка Уилла, чтобы списать на них интернет-блэкаут. Друг-этик соглашается работать с террористами (террористы «хорошие»?) и выдать им вирус, который может разрушить программу. Жена вызывается подсадить этот вирус. Т.е. имеем «хорошие» люди против «плохой» машины, классический конфликт. Есть детальки, которые выбиваются, но их до поры до времени игнорируешь.

Уилл – а к этому моменту он уже вернул себе свою телесную оболочку – сразу понял намерения жены и начал убеждать ее, что все обстоит как раз наоборот. Что его намерения самые благородные и, более того, он из любви к ней выполняет то, что его жена всегда хотела: чтобы искусственный интеллект изменил мир к лучшему. Но тут налетели террористы, ранили жену, и вирус передался им обоим. Они умерли обнявшись, все компьютеры вырубились, человечество оказалось отброшено на много лет назад. В конце нам дают понять, что еще есть надежда на лучшее. Макс приходит в дом, где когда-то жили Уилл и жена, и там в садике видит в каплях дождя молекулы Уилла и жены. В начале фильма нам показали, что Уилл защитил свой садик от всех электронных волн – а значит и от вируса. И теперь Уилл с женой живут в этом садике и их интеллект не потерян для человечества.
В общем, противоречивые посылы и так-себе исполнение.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting