Entry tags:
Crime-II
В некотором смысле, все вздохнули с облегчением: полиция установила, что смерть студента наступила мгновенно в результате электрического удара. Несчастный случай. НО! Наружная дверь в high voltage room была не заперта (!) и НЕМАРКИРОВАНА (!) Когда искали, то отперли дверь, ведущую в помещение изнутри здания, и просто заглянули, не заходя вовнутрь. За трансформатором не увидели человека.
Возникает вопрос: кто виноват и кто будет отвечать? В переводе на английский, when there is a blame, there is a claim. Спрашивают, почему дверь была немаркирована? Университет отвечает, что в то время, когда строилось здание общежития, не было таких строгих стандартов, как сейчас. Почему дверь была открыта? Пока ответа нет. Само по себе это кажется невероятным - при таком, почти маниакальном, внимании к безопасности допускать подобные просчеты! Но по здравому размышлению понимаешь, что просчеты неизбежны, нельзя все запланировать и предусмотреть, нельзя уберечь людей, если они не могут уберечься сами и совершают глупые и безответственные поступки.
Вопрос, почему студент там оказался, видимо, задавать пока не этично, у семьи все-таки горе. Но можно осторожно предположить, что на вечеринке были напитки покрепче, чем кока-кола, и студенты нарушали правило, что до 21 года - ни-ни! Кстати, еще одна здешняя особенность - 21-ый день рождения рассматривается как законная возможность выпить или, лучше сказать, напиться, вплоть до случаев со смертельным исходом, drinking 21 shots on a 21st birthday. Мы, родители, перед 21-ым днем рождения М., получили из университета письмо с предложением провести воспитательную работу с дочерью на предмет воздержания в этот "переломный" момент.
Попытки контролировать окружающую среду глубоко проникли в общество. Недавно читаю в нашей газетке, что жители штата могут подписаться на уведомление по эл. почте о sex offenders, которые переселяются в их район. На сайте можно увидеть кто из "сексуальных нарушителей" живет в радиусе 20 миль от вашего дома. Таким образом, считается, повышается безопасность детей от сексуальных посягательств. Подписалось 5000 человек, не то чтобы очень много. Я не знаю, как к этому относиться. Недавно нашла в ЖЖ смешную ссылку на тему, что это просто чудо, что мы, поколение 1960-1970-х, вообще выжили безо всех этих предосторожностей! В самом деле, ignorance is a bliss!
Возникает вопрос: кто виноват и кто будет отвечать? В переводе на английский, when there is a blame, there is a claim. Спрашивают, почему дверь была немаркирована? Университет отвечает, что в то время, когда строилось здание общежития, не было таких строгих стандартов, как сейчас. Почему дверь была открыта? Пока ответа нет. Само по себе это кажется невероятным - при таком, почти маниакальном, внимании к безопасности допускать подобные просчеты! Но по здравому размышлению понимаешь, что просчеты неизбежны, нельзя все запланировать и предусмотреть, нельзя уберечь людей, если они не могут уберечься сами и совершают глупые и безответственные поступки.
Вопрос, почему студент там оказался, видимо, задавать пока не этично, у семьи все-таки горе. Но можно осторожно предположить, что на вечеринке были напитки покрепче, чем кока-кола, и студенты нарушали правило, что до 21 года - ни-ни! Кстати, еще одна здешняя особенность - 21-ый день рождения рассматривается как законная возможность выпить или, лучше сказать, напиться, вплоть до случаев со смертельным исходом, drinking 21 shots on a 21st birthday. Мы, родители, перед 21-ым днем рождения М., получили из университета письмо с предложением провести воспитательную работу с дочерью на предмет воздержания в этот "переломный" момент.
Попытки контролировать окружающую среду глубоко проникли в общество. Недавно читаю в нашей газетке, что жители штата могут подписаться на уведомление по эл. почте о sex offenders, которые переселяются в их район. На сайте можно увидеть кто из "сексуальных нарушителей" живет в радиусе 20 миль от вашего дома. Таким образом, считается, повышается безопасность детей от сексуальных посягательств. Подписалось 5000 человек, не то чтобы очень много. Я не знаю, как к этому относиться. Недавно нашла в ЖЖ смешную ссылку на тему, что это просто чудо, что мы, поколение 1960-1970-х, вообще выжили безо всех этих предосторожностей! В самом деле, ignorance is a bliss!