ssteplana: (dollar)
[personal profile] ssteplana
В этом году я впервые проголосовала на выборах. Статистики предсказывали победу республиканцев на промежуточных выборах – так и случилось. Теперь и в палате представителей и в сенате республиканское большинство. Я не понимала почему – ведь все идет очень и очень неплохо! И оказалось, что в недоумении не я одна. Из блога Сулливана:

“Many of us Canadians are confused by the U.S. midterm elections. Consider, right now in America, corporate profits are at record highs, the country’s adding 200,000 jobs per month, unemployment is below 6%, U.S. gross national product growth is the best of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries. The dollar is at its strongest levels in years, the stock market is near record highs, gasoline prices are falling, there’s no inflation, interest rates are the lowest in 30 years, U.S. oil imports are declining, U.S. oil production is rapidly increasing, the deficit is rapidly declining, and the wealthy are still making astonishing amounts of money.
America is leading the world once again and respected internationally — in sharp contrast to the Bush years. Obama brought soldiers home from Iraq and killed Osama bin Laden. So, Americans vote for the party that got you into the mess that Obama just dug you out of? This defies reason.

Мой быстрый перевод:
Многие из нас в Канаде недоумевают, глядя на результаты промежуточных выборов. Посмотрите, в Америке сейчас доходы корпораций достигли рекордного уровня, страна создает 200 000 рабочих мест ежемесячно, безработица ниже 6%, рост валового продукта самый высокий из стран членов OECD. Позиции доллара самые сильные за последние года, рынок ценных бумаг (биржевые показатели) достиг почти рекордной величины, цены на газ падают, инфляции нет, банковский процент самый низкий за последние 30 лет, импорт нефти падает, производство нефти в США растет быстрыми темпами, дефицит бюджета быстро сокращается, и богатые все еще получают огромные прибыли. Америка опять признанный лидер в мире, в контраст эпохе Буша. Обама возвратил солдат домой из Ирака и покончил с Осамой бин Ладеном. И что же? Американцы проголосовали за партию, которая привела страну к кризису из которого ее вытащил Обама? Это идет вразрез со здравым смыслом.

Обаму уже назвали одним из лучших президентов Соединенных Штатов – но народу это не интересно. Народ хочет чего-то еще – только что? Опять пошли разговоры чтобы убрать какие-то пункты в Обамакере, которая, как уже оценили, сокращает расходы на здравоохранение, ну и еще идейки есть – это уж как водится.

Видимо, мы еще не стали настоящими американцами.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ssteplana: (Default)
ssteplana

November 2016

S M T W T F S
  1 2345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios